Je Rodjen - Prevod Na Slovenački

Prevod od "je rodjen" do Slovenački

Prevodi:

je rojen

je rojen je se rodil

Kaskajuæi vrtom kao da je rodjen za to, i jeste.

Skakljal je po krogu, kot da je rojen zanj.

Prvo poglavlje:'Lekar Je Rodjen', u kojem naš protagonista mora doneti tešku odluku.

Prvo poglavje: Rojstvo doktorja. Protagonista čaka težka odločitev.

Sin je rodjen 23. januara 1958.

Si je bil rojen 23.januraja 1958.

Kaze da je rodjen u kavezu, ali da zeli da se vrati kuci sa tobom i nauci kako da postane pravi kengur iz dzungle.

Pravi, da se je rodil v kletki, a bi se rad vrnil domov s teboj in postal pravi kenguru iz džungle.

I pitam se, da li je rodjen ovde?

In se sprašujem: Je bil tu rojen?

Kog dana u nedelji je rodjen?

Na kateri dan v tednu se je rodil?

Polisa je izvadjena u nedelji kad je rodjen nas sin.

Polico sem vzel teden dni, potem, ko je bil rojen moj sin.

Misliš da je rodjen da gleda na dole na 20.000 dolara?

Misliš, da je kar tako vihal nos nad 20.000 $?

Moj otac je rodjen nedugo nakon brace Rajt.

Moj oče se je rodil kmalu za bratoma Wright.

Gil Sarinen, prvi svetski profesionalni ronilac u komi... i naravno, Chicagov kosarkas Herbie Cohn... koji je rodjen sa judaizmom.

Gil Sarinen, prva skakalka v komi in, seveda, branilec Chicaga Herbie Cohn, ki se je rodil z Židovstvom.

Zalačenko je rodjen 1940-te u tadašnjem Sovjetskom Savezu.

Zalachenko je bil rojen leta 1940 v Sovjetski zvezi.

Dan pokreta je rodjen da s lažima buji kroz naše umove.

Dan upora je rojen, da z lažmi gleda skozi naše ume.

Duh diše gde hoće, i glas njegov čuješ, a ne znaš otkuda dolazi i kuda ide; tako je svaki čovek koji je rodjen od Duha.

Veter veje, kjer hoče, in glas njegov slišiš, pa ne veš, odkod prihaja in kam gre: tako je z vsakim, ki je rojen iz Duha.

A kad se navrši vreme, posla Bog Sina svog Jedinorodnog, koji je rodjen od žene i pokoren zakonu,

ko pa je bil dopolnjen čas, je odposlal Bog Sina svojega, rojenega iz žene, podvrženega postavi,

Koji je obličje Boga što se ne vidi, koji je rodjen pre svake tvari.

On je podoba Boga nevidnega, prvorojenec vse stvaritve,

Koji je god rodjen od Boga ne čini greha, jer Njegovo seme stoji u njemu, i ne može grešiti, jer je rodjen od Boga.

Kdorkoli je rojen iz Boga, ne dela greha, ker seme njegovo ostaja v njem, in grešiti ne more, ker je rojen iz Boga.

Ljubazni! Da ljubimo jedan drugog; jer je ljubav od Boga, i svaki koji ima ljubav od Boga je rodjen, i poznaje Boga.

Ljubljeni, ljubimo se med seboj; kajti ljubezen je iz Boga, in vsak, kdor ljubi, je rojen iz Boga in spoznava Boga.

Koji god veruje da je Isus Hristos, od Boga je rodjen; i koji god ljubi Onog koji je rodio, ljubi i Onog koji je rodjen od Njega.

Vsak, kdor veruje, da Jezus je Kristus, je rojen iz Boga; in vsak, kdor ljubi njega, ki ga je rodil, ljubi tudi tega, ki je rojen iz njega.

Jer svaki koji je rodjen od Boga pobedjuje svet; i vera je naša ova pobeda koja pobedi svet.

Ker vse, kar je rojeno iz Boga, premaga svet; in to je zmaga, ki je premagala svet: vera naša.

Znamo da nijedan koji je rodjen od Boga, ne greši, nego koji je rodjen od Boga čuva se, i nečastivi ne dohvata se do njega.

Vemo, da kdorkoli je rojen iz Boga, ne greši; temuč kdor je bil rojen iz Boga, varuje sebe in Hudobni se ga ne dotakne.

0.81084513664246s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?